© BOPP Patrick 2000 - 2024
DE
Eisenschrott Beladung für offenen Güterwagen
Hier nehme ich alles was ich so in der Plastik Abfallkiste finde. Rundstäbe, Zahnräder, Wagenrräder, flache
Teile und so weiter.
Aus Styrodur schneide ich eine Füllung für die die Gondola nach Massen des Inneren derselben. Mit doppel
Seitigem Klebeband befestige ich dann eine dünne Polistyrol- oder Holzplatte. Darauf klebe ich dann all die
oben genannten Teile mit Sekundenkleber fest. Darauf achten dass kein Teil am Rand überstehen. Irgendwo
mittig, klebe ich eine Achse schräg Hochkannt ein, zum späteren besseren entfernen der Beladung aus der
Gondola. Danach kommen entweder eine Rostfarbe oder Rusttexture zum Einsatz. Mit Rostfarbe kommt dann
auch noch Sand, (0,9mm Körnung oder kleiner) darauf, so dass sich eine rauhe Oberfläche bildet. Wenn jetzt
beide Methoden getrocknen sind werde einzelne Teile noch farbig abgestimmt. Fertig ist die Schrott Beladung.
IRONSCRAP GONDOLA
EN
Iron scrap loading for gondola
Here I take everything I find in the plastic waste bin. Round bars, gears, wagon wheels, flat parts and so on.
I cut a filling for the gondola out of Styrodur after measuring the inside of it. I then attach a thin sheet of
polystyrene or wood using double-sided adhesive tape. I then glue all of the above-mentioned parts onto it with
superglue. Make sure that no part protrudes from the edge. Somewhere in the middle I glue an axle diagonally
upright to make it easier to remove the load from the gondola later. Then either a rust color or rust texture is
used. Sand (0.9mm grain size or smaller) is then added with rust paint to create a rough surface. Once both
methods have dried, individual parts will be color coordinated. The scrap loading is ready.
FR
Chargement de ferraille pour wogon marchandise ouvert
Ici, je prends tout ce que je trouve dans le bac der recuperatiom plastique. Barres rondes, engrenages, roues
de wagon, pièces plates, etc.
J'ai découpé un gabarit interieur pour la gondole en Styrodur. Je fixe ensuite une fine feuille de polystyrène ou
de bois à l'aide de ruban adhésif double face. Je colle ensuite toutes les pièces mentionnées ci-dessus avec de
la superglue. Assurez-vous qu'aucune pièce ne dépasse du bord. Quelque part au milieu, je colle une axe
d‘essieu pour faciliter le retrait ultérieur de la charge du wagon. Ensuite, une couleur rouille ou une Rust
Texture est utilisée. Du sable (granulométrie de 0,9 mm ou moins) est ensuite ajouté dans la peinture antirouille
pour créer une surface rugueuse. Une fois les deux méthodes séchées, les pièces individuelles seront colorer.
Le chargement de la ferraille est prêt.
